Arte, Identidad y Oficio en Cada Pieza / Art, Identity, and Craft in Every Piece
Soy Olga Engelmann. Artista visual, diseñadora textil y docente. Creo piezas únicas y estampadas a mano que dialogan con nuestra memoria, el territorio y la tradición.
I am Olga Engelmann. Visual artist, textile designer, and educator. I create unique, hand-printed pieces that converse with our memory, territory, and tradition.
Crear con las manos, pensar con el alma / Creating with my hands, thinking with my soul
Comencé a estampar a los 19 años y presenté mi primera exposición individual a los 23 en la PUCP, marcando el inicio de una trayectoria docente.
I began screen printing at 19 and held my first solo exhibition at 23 at PUCP, marking the beginning of a teaching career.
Mi trabajo une la Licenciatura en Grabado por la PUCP con estudios de posgrado en Docencia Universitaria (San Marcos) y una maestría en Neuropsicología en el Ámbito Educativo (Universidad de Alcalá). Investigo la identidad nacional y el vínculo profundo entre educación, moda, arte y artesanía. A través de colecciones y obras inspiradas en elementos ancestrales como el maíz, transformo símbolos de nuestra memoria en diseño contemporáneo. No busco la producción en serie; busco el latido de lo artesanal, lo análogo y lo irrepetible.
My work bridges my Degree in Printmaking from PUCP with postgraduate studies in University Teaching (San Marcos) and a Master’s in Educational Neuropsychology (Universidad de Alcalá). My research focuses on national identity and the deep connection between education, fashion, art, and craftsmanship. Through collections and works inspired by ancestral elements like corn (maíz), I transform symbols of our memory into contemporary design. I am not interested in mass production; I seek the heartbeat of the handmade, the analog, and the unrepeatable
Piezas únicas que cruzan fronteras y barreras / Unique pieces that cross borders and barriers
Cada diseño textil, grabado y pieza de indumentaria es un puente entre el pasado milenario y el presente. Mi obra viaja y conecta con coleccionistas, amantes del arte y viajeros en Cusco y en Nuevo México.
Each textile design, print, and garment is a bridge between ancient heritage and the present. My work travels and connects with collectors, art lovers, and travelers in Cusco and New Mexico.
Enseñar es mi otra gran pasión: formar a las nuevas generaciones de creadores con rigor técnico, sensibilidad y conciencia cultural.
Teaching is my other great passion: empowering new generations of creators with technical rigor, sensitivity, and cultural awareness.
